SF9 - Fanfare (팡파레)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

SF9 - Fanfare (팡파레)

Written By CR KIM, 이지은 (Lee Ji Eun) (Music Cube) & Han Seong Ho (한성호) | Composer Albin Nordqvist, Louise Frick Sveen & CR KIM | Arranger Albin Nordqvist & Louise Frick Sveen | Release Date October 4, 2016

 

[Intro | Youngbin, Chani]
Hey blow like a trumpet

Hei, tiuplah seperti terompet
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
What up, what up, what up
Ada apa, apa, apa

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
One, two, three (SF9)

Satu, dua, tiga (SF9)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

[Verse 1 | Youngbin, Taeyang, Rowoon]
Clap, clap, clap, clap

Tepuk tepuk tepuk tepuk
눈을 가린 채로

nuneul garin chaero

Dengan mataku tertutup
난 움직이네 박수 소리 따라

nan umjigine baksu sori ttara

Aku bergerak mengikuti suara tepuk tangan
Pump, pump, pump

Pompa pompa pompa
심장 쿵 하고 뛴다

simjang kung hago ttwinda

Jantungku berdebar kencang
내 맘 pump and bomb, 팡파레

nae mam pump and bomb, pangpare

Jantungku berdebar kencang, keriuhan di pawai
넌 약을 올려대지

neon yageul ollyeodaeji

Kamu terus menggodaku
You'd better quit

Kau sebaiknya berhenti
서둘러 나를 놓친다

seodulleo nareul notchinda

Cepat atau kamu akan merindukanku
날 그만 놀려 그래 봤잔 걸

nal geuman nollyeo geurae bwatjan geol

Berhentilah menggoda, toh tidak ada gunanya
네 맘 pump and bomb

ne mam pump and bomb

Jantungmu berdebar kencang
팡파레 울려 퍼져

pangpare ullyeo peojyeo

Kemeriahan terdengar

[Pre-Chorus | Inseong, Chani, Youngbin]
Hold on

Tunggu
거기 멈춰 stop 도망가지 마

geogi meomchwo stop domanggaji ma

Berhenti di situ, jangan lari
내 맘에 쉿 uh

nae mame swit uh

Hatiku berdebar kencang
팡파레를 울려라

pangparereul ullyeora
Kemeriahan terdengar

 
[Chorus | All, Dawon]
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
파레 파레 팡파레

pare pare pangpare

Meriah meriah Kemeriahan
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
꼭꼭 숨어 봐도 다 꼬릴 잡혀

kkokkkok sumeo bwado da kkoril japhyeo

Kau bisa bersembunyi tetapi aku bisa menangkap ekormu
심장을 울려 pump, pump

simjangeul ullyeo pump, pump

Aku akan membuat hatimu menangis, pump pump
내가 장담해

naega jangdamhae

Aku yakin akan hal itu
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
파레 파레 팡파레

pare pare pangpare

Meriah meriah Kemeriahan

[Refrain | Rowoon, Dawon]
To the right 머리카락 보인다

To the right meorikarak boinda

Di sebelah kanan, aku bisa melihatmu
To the left 그림자도 보인다

To the left geurimjado boinda

Ke kiri, bahkan bayanganmu
Give it up 두 손 들고 나와봐

Give it up du son deulgo nawabwa
Menyerahlah, angkat tangan dan keluar

 
[Verse 2 | Hwiyoung, Zuho, Rowoon, Youngbin]
Yeah, you never

Ya, kau tidak pernah
Escape me right

Melarikan diri dariku dengan benar
We certified pros

Kami mensertifikasi profesional
좀 더 멀리 가 pros coast

jom deo meolli ga pros coast

Melangkah lebih jauh lagi, pantai pro
몰래 훔쳐보는 내가 너무 싫어 (Hey, hey, hey)

mollae humchyeoboneun naega neomu silheo (Hey, hey, hey)

Aku benci diriku sendiri karena mencuri pandang
널 놓친다면 손해

neol notchindamyeon sonhae

Tetapi jika aku kehilanganmu, itu akan menjadi kerugian
상처 난 맘이

sangcheo nan mami

Hatiku akan terluka
I'm never ever ever
Aku tidak pernah

[Pre-Chorus | Inseong, Chani, Youngbin]
Hold on (Hold on)

Tunggu
거기 멈춰 stop 도망가지 마 (Ooh)

geogi meomchwo stop domanggaji ma (Ooh)

Berhenti di situ, jangan lari
내 맘에 쉿 uh

nae mame swit uh

Hatiku berdebar kencang
팡파레를 울려라

pangparereul ullyeora
Kemeriahan terdengar

[Chorus | All, Dawon, Taeyang]
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
파레 파레 팡파레

pare pare pangpare

Meriah meriah kemeriahan
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
꼭꼭 숨어 봐도 다 꼬릴 잡혀

kkokkkok sumeo bwado da kkoril japhyeo

Kau bisa bersembunyi tapi aku bisa menangkap ekormu
심장을 울려 pump, pump

simjangeul ullyeo pump, pump

Aku akan membuat hatimu menangis, pump pump
내가 장담해

naega jangdamhae

Aku yakin akan hal itu
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
파레 파레 팡파레

pare pare pangpare

Meriah meriah kemeriahan

[Post-Chorus | Jaeyoon, Taeyang]
밀당하는 거니

mildanghaneun geoni

Apakah kau sedang bermain game?
두고 보는 거니

dugo boneun geoni

Apakah kau melihat bagaimana kelanjutannya?
나를 시험 하는지

nareul siheom haneunji

Apakah kau sedang mengujiku?
I'll be your man

Aku akan menjadi lelakimu
Oh-yeah, oh no, oh-woah

[Bridge | Chani]

 To the right 머리카락 보인다

To the right meorikarak boinda

Di sebelah kanan, aku bisa melihatmu
To the left 그림자도 보인다

To the left geurimjado boinda

Ke kiri, bahkan bayanganmu
Give it up 두 손 들고 나와봐

Give it up du son deulgo nawabwa
Menyerahlah, angkat tangan dan keluar

[Chorus | All, Rowoon, Jaeyoon, Dawon]
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la (Oh-oh-yeah)
La-la-la-la (Ooh)
파레 파레 팡파레

pare pare pangpare

Meriah meriah kemeriahan
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
누굴 만나도 나만 못해

nugul mannado naman moshae

Tidak peduli siapa yang aku temui, aku tidak sebaik dirimu
날 믿고 기회를 줘봐 어서

nal mitgo gihoereul jwobwa eoseo

Percayalah padaku dan beri aku kesempatan.
Call my name (Oh-ooh-oh)

Panggil namaku (Oh-ooh-oh)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
파레 파레 팡파레

pare pare pangpare

Meriah meriah kemeriahan

[Post-Chorus | Taeyang, Dawon]
도망가지 말기

domanggaji malgi

Jangan lari
더는 숨지 말기

deoneun sumji malgi

Jangan bersembunyi
이젠 내게 와주길 (Oh-ooh-ooh)

ijen naege wajugil (Oh-ooh-ooh)

Datanglah padaku sekarang
I'll be your man (Ooh-oh-ooh)

Aku akan menjadi lelakimu
파레 파레 팡파레 

pare pare pangpare

Meriah meriah kemeriahan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA