SEVENTEEN - Jam Jam

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Jam Jam

Lyricist WOOZI (우지), HOSHI (호시), DINO (디노) & VERNON (버논) | Composer WOOZI (우지) & 크림도너츠 (Cream Donuts) | Arranger 크림도너츠 (Cream Donuts) | Release Date May 29, 2015

 

 

[Intro]
Play with me (Hey!)

Bermainlah denganku (Hei!)
Hey, baby, play with me (Hey!)

Hei sayang, bermainlah denganku (Hei!)
Yeah, baby, play with me (Ooh)

Ya, sayang, bermainlah denganku (Ooh)
Brr! Dirty, dirty 잼잼

Brr! Dirty, dirty jaemjaem

Brr! permainan yang menggairahkan

[Chorus]
(Hey! Eh-eh, hey!)
Brr! Dirty, dirty 잼잼

Brr! Dirty, dirty jaemjaem

Brr! permainan yang menggairahkan
(Hey! Eh-eh, hey!)
Brr! Dirty, dirty 잼잼

Brr! Dirty, dirty jaemjaem

Brr! permainan yang menggairahkan

[Verse 1]
하기 힘든 건 내일 해

hagi himdeun geon naeil hae

Jika sulit, lakukan besok
괜히 애써서 안 해도 돼, baby (내가 호시)

gwaenhi aesseoseo an haedo dwae, baby (naega hosi)

Kau tidak perlu berusaha terlalu keras sayang (aku akan waspada)
다들 내게 말해

dadeul naege malhae

Semua orang memberitahuku
좀더 dirty한 jamming을 원해

jomdeo dirtyhan jammingeul wonhae

Mereka menginginkan permainan yang lebih menggairahkan
폰 에게 말해둬 잠시 날고 오겠다고

pon ege malhaedwo jamsi nalgo ogetdago

Beritahu ponsel mu bahwa kau akan terbang sebentar
주변시선에 발목 잡히지 말고

jubyeonsiseone balmok japhiji malgo

Jangan terseret oleh lingkungan sekitar mu
자유롭게 즐겨 준비 따윈 skip

jayuropge jeulgyeo junbi ttawin skip

Nikmati dengan bebas, lewati persiapannya
느낀 대로 조절 할 필요 없어 수위

neukkin daero jojeol hal piryo eopseo suwi
Lakukan apa yang kau rasakan, tidak perlu mengontrol levelnya

 
[Pre-Chorus]
아무 때나 누가 우릴 따라온다 해 (Eh-eh)

amu ttaena nuga uril ttaraonda hae (Eh-eh)

Orang bilang mereka mengikuti kita sepanjang waktu (Eh-eh)
어깨 털고가

eokkae teolgoga

Bersihkan bahu mu
그냥 가볍게 따라오면 돼 (What you say, baby?)

geunyang gabyeopge ttaraomyeon dwae (What you say, baby?)
Dan ikuti dengan mudah (Apa yang kau katakan, sayang?)

Say my name, say my name

Sebutkan namaku, sebutkan namaku
Oh, 더 미친 듯이 떠나갈 듯이

Oh, deo michin deusi tteonagal deusi

Oh, sepertinya kau semakin gila, sepertinya kau akan pergi
Say my name, say my name, oh

Sebutkan namaku, sebutkan namaku, oh
Brr! Dirty, dirty 잼잼

Brr! Dirty, dirty jaemjaem

Brr! permainan yang menggairahkan

[Chorus]
(Hey! Eh-eh, hey!)
Brr! Dirty, dirty 잼잼

Brr! Dirty, dirty jaemjaem

Brr! permainan yang menggairahkan
(Hey! Eh-eh, hey!)
Brr! Dirty, dirty 잼잼

Brr! Dirty, dirty jaemjaem

Brr! permainan yang menggairahkan

[Verse 2]
Jamming mouths up

Memainkan Mulut
Like bad traffic rush hour rapping

Seperti rap di jam sibuk pada lalu lintas yang buruk
막차 잡는 듯 벅찬 BPM의 rhythm

makcha jamneun deut beokchan BPMeui rhythm

Seperti naik kereta terakhir, yang luar biasa
내겐 그저 그런 beat 중 하나일 뿐

naegen geujeo geureon beat jung hanail ppun

Ritme BPM - itu hanya salah satu dari banyak ketukan
I just beat를 탈 뿐

I just beatreul tal ppun

Aku hanya memainkan iramanya
내킬 대로 달리는 중, uh (Skrrt)

naekil daero dallineun jung, uh (Skrrt)

Namun, menjalankannya (Skrrt)
I'ma keep grinding like this

Aku terus melakukannya seperti ini
솔까 나같이 랩 하는 애

solkka nagati raep haneun ae

Jujur, kau tidak pernah melihat seorang anak
한 번도 못 봤지 (Oh, no)

han beondo mot bwatji (Oh, no)

Yang nge-rap seperti ku (oh, tidak)
Yeah, 이건 자극제 거기 딱 기다려

Yeah, igeon jageukje geogi ttak gidaryeo

Ya, ini memprovokasi mu, tunggu saja di sana
곧장 따라잡을게, yup

gotjang ttarajabeulge, yup

Aku akan segera menyusul, ya

[Pre-Chorus]
아무 때나 누가 우릴 따라온다 해 (Eh-eh)

amu ttaena nuga uril ttaraonda hae (Eh-eh)

Orang bilang mereka mengikuti kita sepanjang waktu (Eh-eh)
어깨 털고가

eokkae teolgoga

Bersihkan bahu mu
그냥 가볍게 따라오면 돼 (What you say, baby?)

geunyang gabyeopge ttaraomyeon dwae (What you say, baby?)
Dan ikuti dengan mudah (Apa yang kau katakan, sayang?)

Say my name, say my name

Sebutkan namaku, sebutkan namaku
Oh, 더 미친 듯이 떠나갈 듯이

Oh, deo michin deusi tteonagal deusi

Oh, sepertinya kau semakin gila, sepertinya kau akan pergi
Say my name, say my name, oh

Sebutkan namaku, sebutkan namaku, oh
Brr! Dirty, dirty 잼잼

Brr! Dirty, dirty jaemjaem

Brr! permainan yang menggairahkan

[Chorus]
(Hey! Eh-eh, hey!)
Brr! Dirty, dirty 잼잼

Brr! Dirty, dirty jaemjaem

Brr! permainan yang menggairahkan
(Hey! Eh-eh, hey!)
Brr! Dirty, dirty 잼잼

Brr! Dirty, dirty jaemjaem

Brr! permainan yang menggairahkan

[Verse 3]
Come, come 내 손짓 따라, baby

Come, come nae sonjit ttara, baby

Ayo, ayo, ikuti isyaratku, sayang
Don't, don't 지난 일은 뒤로, baby

Don't, don't jinan ireun dwiro, baby

Jangan, jangan lupakan masa lalu, sayang
이리 온 원하는 거 다 줄게

iri on wonhaneun geo da julge

Kemarilah, aku akan memberikan semua yang kau inginkan
여기저기 모두 dirty, dirty 잼잼

yeogijeogi modu dirty, dirty jaemjaem

Di sini, semua permainan yang menggairahkan
Come, come 내 손짓 따라, baby

Come, come nae sonjit ttara, baby

Ayo, ayo, ikuti isyaratku, sayang
Don't, don't 지난 일은 뒤로, baby

Don't, don't jinan ireun dwiro, baby

Jangan, jangan lupakan masa lalu, sayang
이리 온 원하는거 다 줄게

iri on wonhaneungeo da julge

Kemarilah, aku akan memberikan semua yang kau inginkan
여기저기 모두 dirty, dirty 잼잼

yeogijeogi modu dirty, dirty jaemjaem

Di sini semua permainan yang menggairahkan

[Chorus]
(Hey! Eh-eh, hey!)
Brr! Dirty, dirty 잼잼

Brr! Dirty, dirty jaemjaem

Brr! permainan yang menggairahkan
(Hey! Eh-eh, hey!)
Brr! Dirty, dirty 잼잼

Brr! Dirty, dirty jaemjaem

Brr! permainan yang menggairahkan

[Outro]
Go dirty, go, go, go dirty, go 잼잼

Go dirty, go, go, go dirty, go jaemjaem

Menggairahkan, menggairahkan, ayok lakukan perminannya
Go dirty, go, go, go dirty, go 잼잼

Go dirty, go, go, go dirty, go jaemjaem

Menggairahkan, menggairahkan, ayok lakukan perminannya
Go dirty, go, go, go dirty, go 잼잼

Go dirty, go, go, go dirty, go jaemjaem

Menggairahkan, menggairahkan, ayok lakukan perminannya
Go dirty, go, go, go dirty

Menggairahkan, ayok lakukan
Brr! Dirty, dirty 잼잼

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA