Diablo - Voice (목소리) Voice 3 OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Diablo - Voice (목소리)

Lyricist Hameli (하멜리) | Composer Lee Sang-hoon (이상훈) | Arrangers 장학,김수한,록,송민,추명교,김호원 | Release Date May 11, 2019

      

시든 꽃도 숨 쉰다 

sideun kkotdo sum swinda 

Bahkan bunga yang layu pun bernafas
깊은 새벽은 푸르다

gipeun saebyeogeun pureuda

Fajar yang dalam berwarna biru
노랫소린 더 작아질 뿐

noraetsorin deo jagajil ppun

Melodinya semakin kecil
사라지지 않는다

sarajiji anneunda

Tetapi itu tidak hilang

So if you know the right way

Jadi jika kau tahu jalan yang benar
멈추지마 또 걸어가

meomchujima tto georeoga

Jangan berhenti,  berjalanlah lagi
고요해진 마음에

goyohaejin maeume 

Di dalam hatiku yang tenang
들려오는 멜로디

deullyeooneun mellodi

Aku mendengar sebuah melodi

많은 사람 스친다

manheun saram seuchinda

Banyak orang yang lewat
매일 눈빛이 다르다

maeil nunbichi dareuda

Setiap hari, penampilan mereka berbeda
계절의 끝 그 길 위에

gyejeoreui kkeut geu gil wie

Di akhir musim, di atas jalan
고단함을 벗는다

godanhameul beonneunda

Aku melarikan diri dari kesendirian

So if you know the right way

Jadi jika kau tahu jalan yang benar
돌아서서 또 바라봐

doraseoseo tto barabwa

Berbalik dan lihat lagi

Without any words spoken

Tanpa ada kata yang terucap
전해지는 목소리

jeonhaejineun moksori

Suara itu terdengar
           
멜로디

mellodi

Melodi
기억 속 짧은 시간을 부르는 목소리

gieok sok jjalbeun siganeul bureuneun moksori

Suara yang memanggil waktu singkat dalam ingatan

 

멜로디

mellodi

Melodi
기억 속 짧은 시간을 부르는 목소리

gieok sok jjalbeun siganeul bureuneun moksori

Suara yang memanggil waktu singkat dalam ingatan 

 

Every night and day I pray

Setiap malam dan siang aku berdoa
And draw me close to you

Dan dekatkan aku padamu
Close my eyes to hear your voice

Pejamkan mataku untuk mendengar suaramu
I hear your every cry 

Aku mendengar setiap tangisanmu

Where are you

Kamu ada di mana
Where are you

Kamu ada di mana
Don't give away 

Jangan jauh-jauh

Tonight

Malam ini
I want to see you smile
Aku ingin melihatmu tersenyum

And cry me out

Dan menangislah
To see you again everyday
Agar aku bertemu denganmu lagi setiap hari

Screaming out

Berteriak
And I'll be there for you
Dan aku akan berada di sana untukmu

 
Anybody hear my voice

Siapa pun mendengar suaraku
Screaming in the dark 

Berteriak dalam kegelapan
Frightening through the blurry dark

Menakutkan menembus kegelapan yang buram
And find me fade away

Dan temukan aku menghilang

I'm here

Aku disini
I'm here

Aku disini
Come set me free
Ayo bebaskan aku
 

Tonight

Malam ini
I want to see you smile
Aku ingin melihatmu tersenyum

And cry me out

Dan menangislah
To see you again everyday
Agar aku bertemu denganmu lagi setiap hari

Screaming out

Berteriak
And I'll be there for you
Dan aku akan berada di sana untukmu

Tonight

Malam ini
I want to see the light

Aku ingin melihat cahaya
And cry me out

Dan menangis
The fears I feel alone everyday
Ketakutan yang aku rasakan sendirian setiap hari
 

I pray I pray 

Aku berdoa, Aku berdoa
And set from the dark

Dan berangkat dari kegelapan
Let me go

Biarkan aku pergi

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA