Jeon Sang Woo (전상우) - For You (Love Class 2 OST)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jeon Sang Woo (전상우) - For You

Lyricist Kim Eui-yong (김의용) | Composer Kim Eui-yong (김의용) | Arranger Kim Eui-yong (김의용), JIMMY | Release Date August 28, 2023

 

For you  널 첨 본 순간

For you  neol cheom bon sungan

Untuk mu, saat pertama kali aku melihatmu
숨이 차고 시간이 멈춘듯했어

sumi chago sigani meomchundeushaesseo

Aku kehabisan nafas dan waktu seakan berhenti
날 가슴 뛰게 하고

nal gaseum ttwige hago

Kau adalah yang membuat hatiku berdebar
날 사랑하게 하는 바로 너

nal saranghage haneun baro neo

Membiarkanku kehabisan napas

소리 없이 나를 바라봐주고

sori eopsi nareul barabwajugo

Kau yang menatapku dengan lembut
별빛같이 나를 감싸주고 있는 너

byeolbitgati nareul gamssajugo itneun neo

Dan memeluk aku seperti cahaya bintang
망설이지 말고 너에게 다가가

mangseoriji malgo neoege dagaga

Aku tidak akan ragu untuk mendekati mu
내 마음을 보여줄 거야

nae maeumeul boyeojul geoya

Dan tunjukkan hatiku padamu

오늘부터 이제 조금씩 조금씩

oneulbuteo ije jogeumssik jogeumssik

Mulai hari ini dan seterusnya, sedikit demi sedikit
내 맘을 열고  다가갈 거야

nae mameul yeolgo  dagagal geoya

Aku akan membuka hatiku dan mendekatimu
한걸음 한걸음 널 위한 세상 깊은 곳에

hangeoreum hangeoreum neol wihan sesang gipeun gose 

Selangkah demi selangkah, aku akan menunjukkan kepadamu jati diriku yang sebenarnya
내 사랑 항상 담아둘 거야 Forever 

nae sarang hangsang damadul geoya Forever

Karena sayangku, kau selalu ada di sini jauh di dalam hatiku selamanya

 소리 없이 나를 바라봐주고

sori eopsi nareul barabwajugo

Kau yang menatapku dengan lembut
별빛같이 나를 감싸주고 있는 너

byeolbitgati nareul gamssajugo itneun neo

Dan memeluk aku seperti cahaya bintang
망설이지 말고 너에게 다가가

mangseoriji malgo neoege dagaga

Aku tidak akan ragu untuk mendekati mu
내 마음을 보여줄 거야

nae maeumeul boyeojul geoya

Dan tunjukkan hatiku padamu

오늘부터 이제 조금씩 조금씩

oneulbuteo ije jogeumssik jogeumssik

Mulai hari ini dan seterusnya, sedikit demi sedikit
내 맘을 열고  다가갈 거야

nae mameul yeolgo  dagagal geoya

Aku akan membuka hatiku dan mendekatimu
한걸음 한걸음 널 위한 세상 깊은 곳에

hangeoreum hangeoreum neol wihan sesang gipeun gose 

Selangkah demi selangkah, aku akan menunjukkan kepadamu jati diriku yang sebenarnya
내 사랑 항상 담아둘 거야 Forever 

nae sarang hangsang damadul geoya Forever

Karena sayangku, kau selalu ada di sini jauh di dalam hatiku selamanya

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA