Kwon Jin Ah - Love Me Do (연애 좀 할까) Don’t Dare To Dream OST Part 11

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kwon Jin Ah - Love Me Do (연애 좀 할까)

Lyricists Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Arrangers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Released 4 November 2016

 

영원을 세는 듯 기다렸던 너

yeongwoneul seneun deut gidaryeotdeon neo

Kau menunggu seolah-olah kau menghitung keabadian
아주 오래오래 참아왔던 너

aju oraeorae chamawatdeon neo

Kau menahannya untuk waktu yang sangat lama
이제 그 사람이 내 안에 있으니

ije geu sarami nae ane isseuni

Sekarang orang itu ada di dalam diriku

일분을 쪼개서 사랑을 하고

ilbuneul jjogaeseo sarangeul hago

Memberikan cinta setiap menitnya
하루를 쪼개서 사랑을 받고

harureul jjogaeseo sarangeul batgo

Menerima cinta setiap harinya
나 이렇게 좋아도 될까?

na ireoke johado doelkka?

Apa aku boleh sebahagia ini?
싶을 만큼 좋아

sipeul mankeum joha

Itulah betapa bahagianya diriku

어릴 때로 돌아간 듯

eoril ttaero doragan deut

Seolah-olah aku sudah kembali menjadi anak-anak
하고 싶은 게 많아 너와

hago sipeun ge manha neowa
Ada begitu banyak yang ingin aku lakukan denganmu

마음은 점점 깊어지고

maeumeun jeomjeom gipeojigo

Perasaanku yang semakin dalam
하고 싶은 건 많아지고

hago sipeun geon manhajigo

Ada lagi yang ingin aku lakukan
이렇게 매일 Everyday

ireoke maeil Everyday

Setiap harinya
미뤄 왔던 연애 좀 할까?

mirwo watdeon yeonae jom halkka?
Haruskah kita memulai cinta yang kita tolak ini?

가을엔 따듯하게 커피

gaeuren ttadeushage keopi

Di musim gugur, kopi yang hangat
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas

gyeouren romaentik Oh! Christmas

Di musim dingin, Natal yang romantis
너와 함께 하고 싶어

neowa hamkke hago sipeo

Aku ingin menghabiskannya bersamamu
이렇게 오늘처럼 말야

ireoke oneulcheoreom marya

Sama seperti hari ini

Oh! Wish of wish of wish

Oh! Keinginan keinginan keinginan
이렇게 오늘처럼만

ireoke oneulcheoreomman

Sama seperti hari ini

하루를 못 참고 사이가 변해

harureul mot chamgo saiga byeonhae

Kita berubah hanya dalam sehari
그새를 못 참고 티격거려 우리

geusaereul mot chamgo tigyeokgeoryeo uri

Tetapi kita tidak bisa menunggu dan kita sudah berjuang
뭐 하러 만났니 이럴 거였다면

mwo hareo mannatni ireol geoyeotdamyeon

Mengapa kita mulai berkencan, jika kita akan melakukan ini?

꼴 보기 싫다가 그래도 한번

kkol bogi sildaga geuraedo hanbeon

Aku membencimu tetapi tetap saja
여기까진 가봐 그리곤 한번 더

yeogikkajin gabwa geurigon hanbeon deo

Mungkin sudah berakhir tetapi tetap saja
이렇게 정이 든 건지

ireoke jeongi deun geonji

Mungkin aku terikat denganmu
자꾸 보고 싶어

jakku bogo sipeo

Aku terus merindukanmu

미운 일곱 살처럼 넌

miun ilgop salcheoreom neon

Seperti Terrible Two
예쁘고 힘들어 정말

yeppeugo himdeureo jeongmal
Kau sangat cantik tetapi sangat keras

마음은 점점 깊어지고

maeumeun jeomjeom gipeojigo

Perasaanku yang semakin dalam
하고 싶은 건 많아지고

hago sipeun geon manhajigo

Ada lagi yang ingin aku lakukan
이렇게 매일 everyday

ireoke maeil everyday

Setiap harinya
미뤄 왔던 연애 좀 할까?

mirwo watdeon yeonae jom halkka?
Haruskah kita memulai cinta yang kita tolak ini?

가을엔 따듯하게 커피

gaeuren ttadeushage keopi

Di musim gugur, kopi yang hangat
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas

gyeouren romaentik Oh! Christmas

Di musim dingin, Natal yang romantis
너와 함께 하고 싶어

neowa hamkke hago sipeo

Aku ingin menghabiskannya bersamamu
이렇게 오늘처럼 말야

ireoke oneulcheoreom marya

Sama seperti hari ini

Oh! Wish of wish of wish

Oh! Keinginan keinginan keinginan
이렇게 오늘처럼만

ireoke oneulcheoreomman

Sama seperti hari ini

시기하고 질투만 하다 끝나는

sigihago jiltuman hada kkeunnaneun

Aku harap kita tidak berakhir
우리가 되지 않길 바래

uriga doeji angil barae

Setelah hanya karena perasaan cemburu
지금 너무 좋으니까

jigeum neomu joheunikka

Karena sekarang ini sangat menyenangan

이렇게 점점 닮아가고

ireoke jeomjeom dalmagago

Kita lebih mirip satu sama lain
서로를 점점 알아가고

seororeul jeomjeom aragago

Kita semakin mengenal satu sama lain
사랑은 매일 everyday

sarangeun maeil everyday

Cinta itu setiap harinya
내게는 매일이 Oh! Birthday!

naegeneun maeiri Oh! Birthday!
Setiap harinya seperti ulang tahunku

가을엔 따듯하게 커피

gaeuren ttadeushage keopi

Di musim gugur, kopi yang hangat
겨울엔 로맨틱 Oh! Christmas

gyeouren romaentik Oh! Christmas

Di musim dingin, Natal yang romantis
너와 함께 하고 싶어

neowa hamkke hago sipeo

Aku ingin menghabiskannya bersamamu
이렇게 오늘처럼 말야

ireoke oneulcheoreom marya

Sama seperti hari ini

Oh! Wish of wish of wish

Oh! Keinginan keinginan keinginan
Oh! Wish of wish of wish

Oh! Keinginan keinginan keinginan
이렇게 오늘처럼만 

ireoke oneulcheoreomman

Sama seperti hari ini

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA