Jeon Woo Sung (Noel) - Going Home (귀가) Life OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jeon Woo Sung (Noel) - Going Home (귀가)

Lyricists Jo Gyu Chan | Composer Jo Gyu Chan | Arranger Jo Gyu Chan | Released 28 Agustus 2018

 

 이유 모를 서러움이 밀려온다

iyu moreul seoreoumi millyeoonda

Kesedihan yang tidak diketahui sedang membasuhku
여린 한 줄기 눈물이 흐른다

yeorin han julgi nunmuri heureunda

Tetesan lembut air mata yang jatuh
집을 향해 가는 길이 일그러진다

jibeul hyanghae ganeun giri ilgeureojinda

Jalan pulangku menjadi terdistorsi
세상은 바쁘고 나 또한 바쁘다

sesangeun bappeugo na ttohan bappeuda

Dunia yang sibuk dan aku juga sibuk
또 하루가 저문다

tto haruga jeomunda

Hari lainpun berlalu

누군가 필요하다 나는 멈춰 서 있다

nugunga piryohada naneun meomchwo seo itda

Aku butuh seseorang, aku berhenti di tempat
힘겨운 내 옆에 머물러 줄 사람이 필요하다

himgyeoun nae yeope meomulleo jul sarami piryohada

Aku butuh seseorang untuk menemaniku saat keadaan sulit
가슴이 얼어온다 난 길을 잃어버린다

gaseumi eoreoonda nan gireul ilheobeorinda

Hatiku membeku, aku tersesat
도시는 고개를 돌린다

dosineun gogaereul dollinda

Kota yang telah berbalik melawan ku,
난 여전히 혼자다

nan yeojeonhi honjada

Aku masih sendiri

집 앞까지 데려다주던 사람도

jip apkkaji deryeodajudeon saramdo

Seseorang untuk mengantarku pulang
이젠 내 곁에 더 이상은 없다

ijen nae gyeote deo isangeun eopda

Tidak ada orang seperti itu lagi
사람들은 지키지 못할 약속을

saramdeureun jikiji moshal yaksogeul

Orang-orang terus membuat janji yang tidak bisa mereka tepati
쉽게 건네곤 한다 그리고 잊는다

swipge geonnegon handa geurigo inneunda

Dan kemudian mereka lupa

나 없이도 세상은 제 갈 길을 걸어간다

na eopsido sesangeun je gal gireul georeoganda
Dunia akan terus berjalan meski tanpaku

진정 행복한 삶은 성공에 있다 한다

jinjeong haengbokhan salmeun seonggonge itda handa

Kata orang kebahagiaan sejati adalah kesuksesan
시간이 흘러간다 내 꿈은 야위어간다

sigani heulleoganda nae kkumeun yawieoganda

Waktu terus berjalan, mimpiku menjadi layu
외로움은 사치다 살아내야만 한다

oeroumeun sachida saranaeyaman handa

Kesepian hanyalah sebuah kemewahan, aku harus bertahan hidup

끝 모를 야망이 타오르다

kkeut moreul yamangi taoreuda

Ambisi tak berujung muncul
모두 잠든 밤

modu jamdeun bam

Ketika semua orang tertidur
거친 파도처럼 나를 치던

geochin padocheoreom nareul chideon

Seperti ombak yang kasar, hari berbenturan denganku
또 하루를 삼키며

tto harureul samkimyeo

Mencoba untuk menelanku
두 눈을 감는다

du nuneul gamneunda

Jadi aku menutup mataku

잠이 오지 않는다

jami oji anneunda

Aku tidak bisa tidur
정적이 엄습해 온다

jeongjeogi eomseuphae onda

Keheningan merayapiku
어제를 닮은 또 내일이

eojereul dalmeun tto naeiri

Hari esok akan menyerupai kemarin
나를 부르고 있다

nareul bureugo itda

Itu memanggil ku
내게 말한다

naege malhanda

Itu memberitahu ku

잘자 잘자 잘자

jalja jalja jalja

Selamat malam, selamat malam, selamat malam
잘자 잘자 잘자

jalja jalja jalja

Selamat malam, selamat malam, selamat malam
그렇게 잠이 든다

geureoke jami deunda

Begitulah cara ku tertidur

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA