Melomance - Good Day (좋은 날) Mr. Sunshine OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Melomance - Good Day (좋은 날)

Lyricists Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Arranger Dong Hwan | Released 5 Agustus 2018

 

geudae saenggak hana

Membawa pikiran tentang mu
내게 물어옵니다

naege mureoomnida

Kepadaku

그렇게 그댄

geureoke geudaen

Seperti itu
어느새 내 맘에

eoneusae nae mame

Kau diam-diam terjatuh
조용히 내려왔죠

joyonghi naeryeowatjyo

Di dalam hatiku

깊은 잠일까

gipeun jamilkka

Apakah aku tertidur lelap?
꿈을 꾸고 있나

kkumeul kkugo itna

Apakah aku sedang bermimpi?
모든 세상이 그대죠

modeun sesangi geudaejyo

Seluruh duniaku adalah kamu

떨어지는 불빛 그마저 아프던

tteoreojineun bulbit geumajeo apeudeon
Mengapa bahkan bintang yang jatuh menyakitiku?
이유를 그댄 아실까요

iyureul geudaen asilkkayo
Apakah kau tahu alasannya?

처음이었다

cheoeumieotda

Ini adalah pertama kalinya untuk ku
이렇게 좋은 날

ireoke joheun nal

Di hari yang baik
그댈 눈에 담을 수 있어

geudael nune dameul su isseo
Aku bisa menempatkanmu di mataku

좋은 날

joheun nal

Itu adalah hari yang baik

날아들었다

naradeureotda

Kau terbang ke arahku
눈부시게 그댄

nunbusige geudaen

Dengan mempesona
내 가슴에 내 마음에

nae gaseume nae maeume

Ke dalam hatiku
꽃 피는 날처럼

kkot pineun nalcheoreom

Seperti bunga
피어났다

pieonatda

Kau mekar

숨길 수 없는 게

sumgil su eomneun ge

Tidak bisa bersembunyi
멈추지 않는 게

meomchuji anneun ge

Tidak bisa berhenti
어디 눈물뿐일까

eodi nunmulppunilkka

Dan itu bukan hanya air mataku

길고 긴 이야기

gilgo gin iyagi

Cerita yang panjang
춥고 슬픈 얘기

chupgo seulpeun yaegi

Kisah yang dingin dan sedih
끝에 그대와 안고 있길

kkeute geudaewa ango itgil

Aku harap aku bisa memelukmu pada akhirnya

흩어져 버릴까

heuteojyeo beorilkka

Aku memelukmu erat-erat
꼭 쥐어 봅니다

kkok jwieo bomnida

Jika kau menyebar
그댈 잡은 내 두 손을

geudael jabeun nae du soneul

Di tanganku

처음이었다

cheoeumieotda

Ini adalah pertama kalinya bagiku
이렇게 좋은 날

ireoke joheun nal

Di hari yang baik
그댈 눈에 담을 수 있어

geudael nune dameul su isseo
Aku bisa menempatkanmu di mataku

좋은 날

joheun nal

Itu adalah hari yang baik

날아들었다

naradeureotda

Kau terbang ke arahku
눈부시게 그댄

nunbusige geudaen

Dengan mempesona
내 가슴에 내 마음에

nae gaseume nae maeume

Ke dalam hatiku
꽃 피는 날처럼 피어났다

kkot pineun nalcheoreom pieonatda
Seperti bunga, kau mekar

아름답게

areumdapge

Indah
눈부시게

nunbusige

Dengan mempesona
그댄 그리 어여쁘게 남아서

geudaen geuri eoyeoppeuge namaseo

Tolong tetap cantik seperti itu
그 길을 걸어가주오

geu gireul georeogajuo

Dan berjalan di jalan itu

네가 걷는 그 길이

nega geonneun geu giri

Aku selalu berdoa
언제나 환하게 피어나길

eonjena hwanhage pieonagil

Jalan yang kau jalani
이곳에서 늘 바래봅니다

igoseseo neul baraebomnida
Akan selalu mekar dengan cerah

처음이었다

cheoeumieotda

Ini adalah pertama kalinya bagiku
이렇게 좋은 날

ireoke joheun nal

Di hari yang baik
그댈 눈에 담을 수 있어

geudael nune dameul su isseo
Aku bisa menempatkanmu di mataku

좋은 날

joheun nal

Itu adalah hari yang baik

처음 울었다

cheoeum ureotda

Aku menangis untuk pertama kalinya
그대를 만나서

geudaereul mannaseo

Karena aku bertemu denganmu
그리움에 보고픔에

geuriume bogopeume

Karena rindu
그대라는 이유

geudaeraneun iyu

Karena itu kamu
그 하나에

geu hanae

Hanya kamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA