Gaho (가호) - Where In The Fog (안개 속 어디로) Why Her OST Part 6

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gaho (가호) - Where In The Fog (안개 속 어디로)

Lyricist Han Joon | Composer Kang Butter | Arranger Kang Butter | Released 16 Juli 2022

 

[Verse 1]
돌아본다 돌아본다 잊혀진 기억을

dorabonda dorabonda ichyeojin gieogeul

Aku melihat kembali kenanganku yang terlupakan
널 찾으려 헤매인다

neol chajeuryeo hemaeinda

Aku mengembara mencarimu
미소 가득한 네 모습을

miso gadeukhan ne moseubeul

Wajahmu yang tersenyum
손에 가까이 닿을 듯

sone gakkai daheul deut

Kau mekar seolah-olah kau bisa menghubungi ku
내게 피어오른 너는

naege pieooreun neoneun

Dan kau dengan cepat pergi
금세 안갯속 어디로 떠나

geumse angaetsok eodiro tteona

Ke suatu tempat di dalam kabut

[Chorus]
Show me your smile on your face

Tunjukkan senyummu di wajahmu
내 꿈속에서라도

nae kkumsogeseorado

Bahkan jika itu hanya ciuman dalam mimpiku
Tell me your mind in your heart

Katakan padaku pikiranmu di hatimu
날 스쳐 지나가도

nal seuchyeo jinagado

Bahkan jika kau hanya melewati ku
너의 숨 쉬는 모습마저 난 여전히 간직해

neoeui sum swineun moseummajeo nan yeojeonhi ganjikhae

Bahkan caramu bernafas
너의 떨리는 목소리도

neoeui tteollineun moksorido

Bahkan suaramu yang bergetar
난 아직도 기억해

nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatnya

[Verse 2]
하나둘씩 세어본다 잊혀진 순간을

hanadulssik seeobonda ichyeojin sunganeul
Aku menghitung momen yang terlupakan satu per satu

내 안에 가득한 그 얼굴

nae ane gadeukhan geu eolgul

Aku mencoba menghilangkan wajahmu
다시 힘겹게 꺼내본다

dasi himgyeopge kkeonaebonda

Itu mengisi ku lagi
나를 여기로 이끌어

nareul yeogiro ikkeureo

Kau membawa ku ke sini
끝내 너를 찾게 만들고

kkeunnae neoreul chatge mandeulgo

Dan akhirnya aku menemukanmu
다시 안갯속 어디로 떠나

dasi angaetsok eodiro tteona

Apakah kau pergi dalam kabut lagi?

[Chorus]
Show me your smile on your face

Tunjukkan senyummu di wajahmu
내 꿈속에서라도

nae kkumsogeseorado

Bahkan jika itu hanya ciuman dalam mimpiku
Tell me your mind in your heart

Katakan padaku pikiranmu di hatimu
날 스쳐 지나가도

nal seuchyeo jinagado

Bahkan jika kau hanya melewati ku
너의 숨 쉬는 모습마저 난 여전히 간직해

neoeui sum swineun moseummajeo nan yeojeonhi ganjikhae

Bahkan caramu bernafas
너의 떨리는 목소리도

neoeui tteollineun moksorido

Bahkan suaramu yang bergetar
난 아직도 기억해

nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatnya

[Bridge]
이젠 놓을 수 없어 널

ijen noheul su eopseo neol

Aku bisa membiarkanmu pergi sekarang
나를 피하려고 해도 넌

nareul piharyeogo haedo neon

Bahkan jika kau mencoba menghindariku, kamu

[Chorus]
Show me your smile on your face

Tunjukkan senyummu di wajahmu
내 꿈속에서라도

nae kkumsogeseorado

Bahkan jika itu hanya ciuman dalam mimpiku
Tell me your mind in your heart

Katakan padaku pikiranmu di hatimu
날 스쳐 지나가도

nal seuchyeo jinagado

Bahkan jika kau hanya melewati ku
Show me your smile on your face

Tunjukkan senyummu di wajahmu
내 꿈속에서라도

nae kkumsogeseorado

Bahkan jika itu hanya ciuman dalam mimpiku
Tell me your mind in your heart

Katakan padaku pikiranmu di hatimu
날 스쳐 지나가도

nal seuchyeo jinagado

Bahkan jika kau hanya melewati ku
너의 숨 쉬는 모습마저 난 여전히 간직해

neoeui sum swineun moseummajeo nan yeojeonhi ganjikhae

Bahkan caramu bernafas
너의 떨리는 목소리도

neoeui tteollineun moksorido

Bahkan suaramu yang bergetar
난 아직도 기억해

nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatnya
너의 숨 쉬는 모습마저 난 여전히 간직해

neoeui sum swineun moseummajeo nan yeojeonhi ganjikhae

Bahkan caramu bernafas
너의 떨리는 목소리도

neoeui tteollineun moksorido

Bahkan suaramu yang bergetar
난 아직도 기억해

nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatnya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA