Breaking News

TAEYEON (태연) - My Little Garden (나의 작은 정원) Jirisan OST Part 8

dukung saya di trakteer

TAEYEON (태연) - My Little Garden (나의 작은 정원)

Lyrics Lee Ju Hyung (MonoTree) | Composer Gaemi | Arrangers Lee Ju Hyung (MonoTree), Jun_p | Released 28 November 2021

TERJEMAHAN INDONESIA

 Taman kecilku selalu menjadi awal hariku
Pastikan untuk meluangkan waktu untuk melihat-lihat setiap hari

Aku pikir kau menundukkan kepala
Apakah ada yang ingin kau katakan?
Aku membaca arti bunga
Masing-masing memiliki arti yang berbeda

Kata-kata yang mengandung kenangan berharga
Kata-kata yang menunggu keinginan ajaib
Bunga yang dengan malu-malu membuat lagu cinta menjadi kecil
Dan mengatakan bahwa itu tidak akan berubah

Taman kecilku
Di pagi hari, besok
Aku akan kembali, setiap hari

Kata-kata yang mengandung kenangan berharga
Kata-kata yang menunggu keinginan ajaib
Bunga yang dengan malu-malu membuat lagu cinta menjadi kecil 
Dan mengatakan bahwa itu tidak akan berubah

Kata-kata yang menyimpan janji abadi
Kata-kata yang secara ajaib menghibur semua orang
Lagu cinta yang manis,
Dan bunga yang bernyanyi sepanjang malam
Dan mengatakan bahwa itu tidak akan berubah

Taman kecilku
Untuk semua kata bunga yang berbeda
Aku menyimpan dan menghargai setiap itu

ROMANIZATION

naui jag-eun jeong-won neul haluui sijag
sigan kkog naeseo maeil dulleobwayo
gogael tteolgun hana jom yawin geos gat-a
hogsi hago sip-eun mal iss-eulkka

gagja daleun uimileul gajin
kkochmal-eul ilg-eoyo

sojunghan chueog-eul kkog damgo issneun mal
mabeob gat-eun sowon-eul gidalineun mal
sujubge salang nolael jagge haneun kkochdeulgwa
byeonhaji anhgessdaneun mal

naui jag-eun jeong-won kkog naeildo iljjig
haludo ppajim-eobs-i olgeyo

sojunghan chueog-eul kkog damgo issneun mal
mabeob gat-eun sowon-eul gidalineun mal
sujubge salang nolael jagge haneun kkochdeulgwa
byeonhaji anhgessdaneun mal

yeong-wonhan yagsog-eul kkog damgo issneun geu mal
mabeobcheoleom moduleul wilohaneun mal
dalkomhan salang nolael bamsae haneun kkochdeulgwa
byeonhaji anhgessdaneun mal

naui jag-eun jeong-won da daleun kkochmaldeul
hanado ppajim-eobs-i akkyeoyo

HANGUL

나의 작은 정원 늘 하루의 시작
시간 꼭 내서 매일 둘러봐요
고갤 떨군 하나 좀 야윈 것 같아
혹시 하고 싶은 말 있을까

각자 다른 의미를 가진
꽃말을 읽어요

소중한 추억을 꼭 담고 있는 말
마법 같은 소원을 기다리는 말
수줍게 사랑 노랠 작게 하는 꽃들과
변하지 않겠다는 말

나의 작은 정원 꼭 내일도 일찍
하루도 빠짐없이 올게요

소중한 추억을 꼭 담고 있는 말
마법 같은 소원을 기다리는 말
수줍게 사랑 노랠 작게 하는 꽃들과
변하지 않겠다는 말

영원한 약속을 꼭 담고 있는 그 말
마법처럼 모두를 위로하는 말
달콤한 사랑 노랠 밤새 하는 꽃들과
변하지 않겠다는 말

나의 작은 정원 다 다른 꽃말들
하나도 빠짐없이 아껴요

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA


No comments