Celine - You Are My (향수) Gangnam Beauty OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Celine - You Are My (향수)

Lyrics Mathi, Park Geun-chul, Jung Su-min
Music Park Geun-chul, Jung Su-min

Released 10 Agustus 2018

TERJEMAHAN INDONESIA

Apakah itu menembus hati mu juga?
Apakah itu meninggalkan sesuatu yang kecil?
Setelah aku menyingkirkan harapan ku dan menghibur diri ku sendiri
Di malam itu, kau muncul dalam mimpiku

Tidak meninggalkan celah sekecil apapun
Hari-hari singkat ku diisi dengan dirimu
Momen yang memanjang
Aku mencari aromamu yang menarikku ketika aku berkelana

Kau adalah…
Kata-kata yang tertinggal di mulutku
Dan menghilang tanpa bisa mengatakannya

AKu berharap itu sampai ke tangan mu
Padahal aromaku selalu berhamburan ketika mendekatimu
Padahal itu tidak terlalu bagus
Itu mirip denganmu

Hari-hari ketika tidak ada satu hal pun
Pergi dengan cara ku
Saat-saat kecil itulah yang membuatku terlalu berharap
Apakah semuanya sangat berharga

Bahkan jika aku tersesat di sepanjang jalan
Ada alasan mengapa aku tidak takut

Kau adalah…
Kata-kata yang tertinggal di mulutku
Dan menghilang tanpa bisa mengatakannya

Aku berharap ini akan sampai kepada mu
Tetapi setiap kali aku pergi kepada mu, aku hancur
Meski begitu, maukah kau tersenyum untukku?

Kau adalah…
Kata-kata yang tidak bisa kukatakan padamu
Padahal aku sudah lama berada di sisimu

Aku berharap ini akan sampai kepada mu
Apakah itu akan hancur begitu mencapai mu?
Aku menyimpannya di mulut ketika aku memanggilmu, sayangku

Kau adalah…
Duniaku ada dalam kata-kata ini
Itu tidak ada akhirnya

Saat aroma tur menyebar
Dekap aku, siapa yang layu
Aku akan memeluk hari ini
Itu diwarnai oleh mu dan bersandar

ROMANIZATION

danyeogasseulkka ne maeumedo
jageun mueongal namgingeolkka
baraemjeobeo dunchae nareul dadogimyeon
geunal bamen nae kkume nawa

jageumahan teumdo namgimi eopsi
neoro chaewojideon jjalpeun haruga
gireojineun sungan nareul ikkeuneun
neoui hyanggireul chaja hemaeida

You are My…
oneuldo haji moshan
nae ipgae maemdolda neul sarajideon mal

neoegero dahgil barada
dagaseomyeon heuteojineun
naran hyanggineun neul eoseolpeujiman
neol talmaga

geu mueot hana nae maeumcheoreom
eojjihal su eopsdeon naldeulgwa
aju jamsinama gidaehage haneun
modeun sungandeul da sojunghae

eojjeomyeon idaero gireul ilhneundaedo
duryeopji anhassdeon modeun iyu

You are My…
oneuldo haji moshan
nae ipgae maemdolda neul sarajideon mal

neoegero dahgil barada
dagaseomyeon buseojineun
ireon narado nega useo julkka

You are My…
eojjeomyeon oraessdongan
geudaegyeote meomulda jeonhaji moshal mal

eonjenganeun dahgil barada
dagaseomyeon buseojilkka
ibe damadunchaero neol bureunda My rove

You are My…
ajik kkeutmaejji moshan
i mare kkeute nae sesangi damgyeoissdago

peojyeo ganeun neoran hyanggiro
sideureossdeon nal anajul ttae
ne pumeuro muldeun oneure
angyeo swilkke

HANGUL

다녀갔을까 네 마음에도
작은 무언갈 남긴걸까
바램접어 둔채 나를 다독이면
그날 밤엔 내 꿈에 나와

자그마한 틈도 남김이 없이
너로 채워지던 짧은 하루가
길어지는 순간 나를 이끄는
너의 향기를 찾아 헤매이다

You are My…
오늘도 하지 못한
내 입가에 맴돌다 늘 사라지던 말

너에게로 닿길 바라다
다가서면 흩어지는
나란 향기는 늘 어설프지만
널 닮아가

그 무엇 하나 내 마음처럼
어찌할 수 없던 날들과
아주 잠시나마 기대하게 하는
모든 순간들 다 소중해

어쩌면 이대로 길을 잃는대도
두렵지 않았던 모든 이유

You are My…
오늘도 하지 못한
내 입가에 맴돌다 늘 사라지던 말

너에게로 닿길 바라다
다가서면 부서지는
이런 나라도 네가 웃어 줄까

You are My…
어쩌면 오랬동안
그대곁에 머물다 전하지 못할 말

언젠가는 닿길 바라다
다가서면 부서질까
입에 담아둔채로 널 부른다 My Love

You are My…
아직 끝맺지 못한
이 말에 끝에 내 세상이 담겨있다고

퍼져 가는 너란 향기로
시들었던 날 안아줄 때
네 품으로 물든 오늘에
안겨 쉴께

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA