Ha Sung Woon – Think of You (Her Private Life OST Part 6)
dukung saya di trakteer
Ha Sung Woon – Think of You
Lyrics Kim Ho-kyung
Music 1601
Released 16 Mei 2019
TERJEMAHAN INDONESIA
Di mata mu itu
Bersinar padaku
Saya takut dengan orang lain
Akan masuk
Kekhawatiran yang tidak berguna
Aku sangat bodoh
Hatiku terbuka untukmu
Tetapi aku menyembunyikannya
Memikirkanmu
Hingga hari bertambah panjang
Bahkan di antara sinar rembulan yang pekat
Aku ingin perlahan-lahan mendatangi mu
Jika kau memikirkan ku
Sedikit melewatimu
Mata kita bertemu
Hatiku belum mencapaimu
Itu menunggu
Aku ingin memberitahumu
Kata-kata tersembunyi ini sekarang
Aku akan berada disini untukmu
Tanpa menyadarinya
Ke mana pun matamu pergi
Aku ingin menempatkan hati ku
Semakin dalam perasaan ku tumbuh
Semakin aku gugup
Hatiku telah tersebar ke arahmu
Aku mencoba mengirimkannya kepada mu
Memikirkanmu
Hingga hari bertambah panjang
Bahkan di antara sinar rembulan yang pekat
Aku ingin perlahan-lahan mendatangi mu
Jika kau memikirkan ku
Sedikit melewatimu
Mata kita bertemu
Hatiku belum mencapaimu
Itu menunggu
Aku ingin memberitahumu
Kata-kata tersembunyi ini sekarang
Aku akan berada disini untukmu
Aku tidak berpengalaman
Dan agak canggung
Tetapi kebenaran ku ada di sini
Hatiku milik mu
Menicntaimu
Langit malam semakin tebal
Bahkan musim semi yang sangat tenang beterbangan
Aku ingin memberitahumu secara perlahan
Jika kau merasa oh pikiran ku
Hati kecil ini tumpang tindih
Aku memejamkan mata dan menarikmu keluar
Aku ingin memberitahumu
Kata-kata tersembunyi ini sekarang
Aku akan berada disini untukmu
nareul bichuneun
bichnaneun neoui nune
dareun nugunga
deureoolkkabwa
gwaenhan geokjeongman
tto babo gateun nan
neoreul hyanghae yeogi hwaljjak pin mam
gamchwo bone
Think of you
gireojin haruhaemankeum
jitge naerin eodun dalbit teumedo
idaero cheoncheonhi na
dagagago sipeo
If you think about me
saljjak seuchideusi
majuchin nunbich
dahji moshan mami
neoreul gidaryeo
malhaejullae
kkok sumgyeodun geu mal ije
I’ll be there for you
nado moreuge
ne nuni dahneun gose
jakku nae maeum
dugo sipeojyeo
gipeojilsurok
waenji buranhan nan
neoreul hyanghae ontong heuteojin mam
chaenggyeo bone
Think of you
gireojin haruhaemankeum
jitge naerin eodun dalbit teumedo
idaero cheoncheonhi na
dagagago sipeo
If you think about me
saljjak seuchideusi
majuchin nunbich
dahji moshan mami neoreul gidaryeo
malhaejullae
kkok sumgyeodun geu mal ije
I’ll be there for you
seotureuge
jogeumeun eosaekhaedo
jinsimeul gadeuk yeogi dama
My heart belongs to you
Love of you
jiteojin bamhaneulmankeum
gipge bein bomui seollemkkajido
idaero cheoncheonhi na
jeonhaejugo sipeo
If you feel oh my mind
jeomjeom pogaejineun
jageun i maeum
nuneul gamado nan neoreul geuryeo
malhaejullae
kkok sumgyeodun geu mal ije
I’ll be there for you
나를 비추는
빛나는 너의 눈에
다른 누군가
들어올까봐
괜한 걱정만
또 바보 같은 난
너를 향해 여기 활짝 핀 맘
감춰 보네
Think of you
길어진 하루해만큼
짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
이대로 천천히 나
다가가고 싶어
If you think about me
살짝 스치듯이
마주친 눈빛
닿지 못한 맘이
너를 기다려
말해줄래
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I’ll be there for you
나도 모르게
네 눈이 닿는 곳에
자꾸 내 마음
두고 싶어져
깊어질수록
왠지 불안한 난
너를 향해 온통 흩어진 맘
챙겨 보네
Think of you
길어진 하루해만큼
짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
이대로 천천히 나
다가가고 싶어
If you think about me
살짝 스치듯이
마주친 눈빛
닿지 못한 맘이 너를 기다려
말해줄래
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I’ll be there for you
서투르게
조금은 어색해도
진심을 가득 여기 담아
My heart belongs to you
Love of you
짙어진 밤하늘만큼
깊게 베인 봄의 설렘까지도
이대로 천천히 나
전해주고 싶어
If you feel oh my mind
점점 포개지는
작은 이 마음
눈을 감아도 난 너를 그려
말해줄래
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I’ll be there for you
Bersinar padaku
Saya takut dengan orang lain
Akan masuk
Kekhawatiran yang tidak berguna
Aku sangat bodoh
Hatiku terbuka untukmu
Tetapi aku menyembunyikannya
Memikirkanmu
Hingga hari bertambah panjang
Bahkan di antara sinar rembulan yang pekat
Aku ingin perlahan-lahan mendatangi mu
Jika kau memikirkan ku
Sedikit melewatimu
Mata kita bertemu
Hatiku belum mencapaimu
Itu menunggu
Aku ingin memberitahumu
Kata-kata tersembunyi ini sekarang
Aku akan berada disini untukmu
Tanpa menyadarinya
Ke mana pun matamu pergi
Aku ingin menempatkan hati ku
Semakin dalam perasaan ku tumbuh
Semakin aku gugup
Hatiku telah tersebar ke arahmu
Aku mencoba mengirimkannya kepada mu
Memikirkanmu
Hingga hari bertambah panjang
Bahkan di antara sinar rembulan yang pekat
Aku ingin perlahan-lahan mendatangi mu
Jika kau memikirkan ku
Sedikit melewatimu
Mata kita bertemu
Hatiku belum mencapaimu
Itu menunggu
Aku ingin memberitahumu
Kata-kata tersembunyi ini sekarang
Aku akan berada disini untukmu
Aku tidak berpengalaman
Dan agak canggung
Tetapi kebenaran ku ada di sini
Hatiku milik mu
Menicntaimu
Langit malam semakin tebal
Bahkan musim semi yang sangat tenang beterbangan
Aku ingin memberitahumu secara perlahan
Jika kau merasa oh pikiran ku
Hati kecil ini tumpang tindih
Aku memejamkan mata dan menarikmu keluar
Aku ingin memberitahumu
Kata-kata tersembunyi ini sekarang
Aku akan berada disini untukmu
ROMANIZATION
nareul bichuneun
bichnaneun neoui nune
dareun nugunga
deureoolkkabwa
gwaenhan geokjeongman
tto babo gateun nan
neoreul hyanghae yeogi hwaljjak pin mam
gamchwo bone
Think of you
gireojin haruhaemankeum
jitge naerin eodun dalbit teumedo
idaero cheoncheonhi na
dagagago sipeo
If you think about me
saljjak seuchideusi
majuchin nunbich
dahji moshan mami
neoreul gidaryeo
malhaejullae
kkok sumgyeodun geu mal ije
I’ll be there for you
nado moreuge
ne nuni dahneun gose
jakku nae maeum
dugo sipeojyeo
gipeojilsurok
waenji buranhan nan
neoreul hyanghae ontong heuteojin mam
chaenggyeo bone
Think of you
gireojin haruhaemankeum
jitge naerin eodun dalbit teumedo
idaero cheoncheonhi na
dagagago sipeo
If you think about me
saljjak seuchideusi
majuchin nunbich
dahji moshan mami neoreul gidaryeo
malhaejullae
kkok sumgyeodun geu mal ije
I’ll be there for you
seotureuge
jogeumeun eosaekhaedo
jinsimeul gadeuk yeogi dama
My heart belongs to you
Love of you
jiteojin bamhaneulmankeum
gipge bein bomui seollemkkajido
idaero cheoncheonhi na
jeonhaejugo sipeo
If you feel oh my mind
jeomjeom pogaejineun
jageun i maeum
nuneul gamado nan neoreul geuryeo
malhaejullae
kkok sumgyeodun geu mal ije
I’ll be there for you
HANGUL
나를 비추는
빛나는 너의 눈에
다른 누군가
들어올까봐
괜한 걱정만
또 바보 같은 난
너를 향해 여기 활짝 핀 맘
감춰 보네
Think of you
길어진 하루해만큼
짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
이대로 천천히 나
다가가고 싶어
If you think about me
살짝 스치듯이
마주친 눈빛
닿지 못한 맘이
너를 기다려
말해줄래
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I’ll be there for you
나도 모르게
네 눈이 닿는 곳에
자꾸 내 마음
두고 싶어져
깊어질수록
왠지 불안한 난
너를 향해 온통 흩어진 맘
챙겨 보네
Think of you
길어진 하루해만큼
짙게 내린 어둔 달빛 틈에도
이대로 천천히 나
다가가고 싶어
If you think about me
살짝 스치듯이
마주친 눈빛
닿지 못한 맘이 너를 기다려
말해줄래
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I’ll be there for you
서투르게
조금은 어색해도
진심을 가득 여기 담아
My heart belongs to you
Love of you
짙어진 밤하늘만큼
깊게 베인 봄의 설렘까지도
이대로 천천히 나
전해주고 싶어
If you feel oh my mind
점점 포개지는
작은 이 마음
눈을 감아도 난 너를 그려
말해줄래
꼭 숨겨둔 그 말 이제
I’ll be there for you
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments