Soyeon (LABOUM) & DinDin - Is It Love (사랑일까) My Strange Hero OST Part 6

dukung saya di trakteer

 

 

Soyeon (LABOUM) & DinDin - Is It Love (사랑일까)

 

Lyrics DinDin, Han Joon, Park Se-joon

Music Lee Yoo-jin, Park Se-joon

Released 1 Januari 2019

TERJEMAHAN INDONESIA

Apakah ini cinta?
Aku hanya tidak tahu perasaan apa ini
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
Aku ingin melihat mu sekali lagi tanpa alasan

Setelah aku menutup mata ku erat-erat dan berbaring
Aku terus memikirkanmu
Aku yakin tidak ada jawaban
Tetapi hatiku tidak bisa menangkap apapun
Pada akhirnya, aku membuka mata ku di tengah malam
Terpesona oleh suara tawa mu di kepala ku
Aku harus keluar dari situ
Ya ampun, kau milikku, itulah yang ingin aku katakan, kau adalah gadisku
Setelah kita lebih dekat, aku ingin menarikmu di sampingku

Apakah ini cinta?
Aku hanya tidak tahu perasaan apa ini
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
Aku ingin melihat mu sekali lagi tanpa alasan

Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu,
Inginkanmu, inginkanmu, inginkanmu,
Aku penasaran, aku merindukanmu, aku terus memikirkanmu
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Beritahu aku, beritahu aku, beritahu aku
Katakan bahwa kau menyukai ku

Jika kau merasakan hal yang sama
Kau tidak perlu lebih banyak waktu
Tetapi jika aku satu-satunya yang seperti ini, seperti orang bodoh
Aku harap kau tahu
Aku rasa cinta selalu seperti ini
Melihat bagaimana seorang dewasa sepertiku menjadi seorang anak
Bermain api bukanlah ide yang bagus
Ketika aku melihat bagaimana aku tertawa dan menangis karena mu
Ya ampun, kau milikku, itulah yang ingin aku katakan, kau adalah gadisku
Setelah kita lebih dekat, aku ingin menarikmu di sampingku

Apakah ini cinta?
Aku hanya tidak tahu perasaan apa ini
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
Aku ingin melihat mu sekali lagi tanpa alasan

Aku masih belum memberitahumu bagaimana perasaanku
Tetapi aku sudah jatuh cinta padamu, aku menyukaimu
Aku mencintaimu sayang

Apakah ini cinta?
Aku hanya tidak tahu perasaan apa ini
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
Aku ingin melihat mu sekali lagi tanpa alasan

Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu,
Inginkanmu, inginkanmu, inginkanmu,
Aku penasaran, aku merindukanmu, aku terus memikirkanmu
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Beritahu aku, beritahu aku, beritahu aku
Katakan bahwa kau menyukai ku

ROMANIZATION

eojjeomyeon sarangilkka ireon kibuni
domuji moreugesseo ireon kibuneul
I want you I need you
gwaenhi han beon deo nega bogo sipeun geol

nuneul kkwak gamgo nu.un da.eum
ne saenggake kyesok dwicheokyeo nan
keurae mwo jeongdabeun eopgetjiman
jomcheoreom galpireul mot jabneun mam
kyeolguk hanbamjunge nun tteo
naui meoritsoge tteodanineun
neo.ui useumsorie nan hollyeo
jeongsin charyeoya hae jeongsin charyeoya hae
Oh my you are Mine.ira bureullae
You are my lady
jomman georiga jobhyeojin da.eum
kkeureo danggillae neoreul nae yeope

eojjeomyeon sarangilkka ireon kibuni
domuji moreugesseo ireon kibuneul
I want you I need you
gwaenhi hanbeon deo nega bogo sipeun geol

love you love you love you
want you want you want you
gunggeumhan geol bogopeun geol jakku saenggaki na
love me love me love me
tell me tell me tell me
johahanda malhaejwo

neodo nawa gateun ma.eumiramyeon
sigani deo pilyohajin
anheultende babogati
naman honja aetae.ugo itneun georamyeon
neoga arajumyeon cham joheultende
sarangi da keureon.geon.gabwa ye ye
da keun naega eorin aega doeneun geol bomyeon
buljangnaneun anin geon.gabwa ye ye ye
neo ttaemune utgo ulgo itneun nal bomyeon
Oh my you are mine ira bureullae
You are my lady
jomman georiga jobhyeojin da.eum
kkeureodanggillae neoreul nae yeope

eojjeomyeon sarangilkka ireon kibuni
domuji moreugesseo ireon kibuneul
I want you I need you
gwaenhi hanbeon deo nega bogo sipeun geol

ajik nege mal mothaetjiman naui ma.eumeun
imi nege neomeogatnabwa
neoreul johahanabwa
Baby I love you

eojjeomyeon sarangilkka ireon kibuni
domuji moreugesseo ireon kibuneul
I want you I need you
gwaenhi hanbeon deo nega bogo sipeun geol

love you love you love you
want you want you want you
gunggeumhan geol bogopeun geol jakku saenggaki na
love me love me love me
tell me tell me tell me
saranghanda malhaejwo

HANGUL

어쩌면 사랑일까 이런 기분이
도무지 모르겠어 이런 기분을
I want you I need you
괜히 한 번 더 네가 보고 싶은 걸

눈을 꽉 감고 누운 다음
네 생각에 계속 뒤척여 난
그래 뭐 정답은 없겠지만
좀처럼 갈피를 못 잡는 맘
결국 한밤중에 눈 떠
나의 머릿속에 떠다니는
너의 웃음소리에 난 홀려
정신 차려야 해 정신 차려야 해
Oh my you are mine이라 부를래
You are my lady
좀만 거리가 좁혀진 다음
끌어 당길래 너를 내 옆에

어쩌면 사랑일까 이런 기분이
도무지 모르겠어 이런 기분을
I want you I need you
괜히 한번 더 네가 보고 싶은 걸

love you love you love you
want you want you want you
궁금한 걸 보고픈 걸 자꾸 생각이 나
love me love me love me
tell me tell me tell me
좋아한다 말해줘

너도 나와 같은 마음이라면
시간이 더 필요하진
않을텐데 바보같이
나만 혼자 애태우고 있는 거라면
너가 알아주면 참 좋을텐데
사랑이 다 그런건가봐 ye ye
다 큰 내가 어린애가 되는걸 보면
불장난은 아닌 건가봐 yeyeye
너 때문에 웃고 울고 있는 날 보면
Oh my you are mine 이라 부를래
You are my lady
좀만 거리가 좁혀진 다음
끌어당길래 너를 내 옆에

어쩌면 사랑일까 이런 기분이
도무지 모르겠어 이런 기분을
I want you I need you
괜히 한번 더 네가 보고 싶은 걸

아직 네게 말 못했지만 나의 마음은
이미 네게 넘어갔나봐
너를 좋아하나봐
Baby I love you

어쩌면 사랑일까 이런 기분이
도무지 모르겠어 이런 기분을
I want you I need you
괜히 한번 더 네가 보고 싶은 걸

love you love you love you
want you want you want you
궁금한 걸 보고픈 걸 자꾸 생각이 나
love me love me love me
tell me tell me tell me
사랑한다 말해줘

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA