The Boyz - Giddy Up

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu 

The Boyz - Giddy Up

Lyricist 오예진 (Oh Ye Jin) & SUNWOO | Composer Hitmanic, Dennis DeKo Kordnejad, Daniel Kim (Songwriter) & THE ARCHITECT | Arranger Hitmanic, Dennis DeKo Kordnejad & Daniel Kim (Songwriter)

 

[Verse 1 | Hyunjae, *Juyeon*, **Younghoon**, Q, Hwall, Ju Haknyeon]
모두 여기 집중

modu yeogi jipjung

Semuanya fokus di sini,
*이제 가볼까?*

*ije gabolkka?*

Ayo pergi
즐기면 돼 그 뿐

jeulgimyeon dwae geu ppun

Bersenang-senanglah,
**눈치 보지 마**

**nunchi boji ma**

Jangan terlalu berhati-hati
긴장은 down, down, down, down

ginjangeun down, down, down, down

Turunkan kecemasan
날 따라, burn it up

nal ttara, burn it up

Ikuti aku, bakar saja
Wow, wow, wow, wow
소리쳐, turn it up

sorichyeo, turn it up
Berteriak dan Nyalakan

[Refrain | Kevin, Sangyeon, Eric, New]
지금 느낌 그대로

jigeum neukkim geudaero

Seperti yang kita rasakan saat ini,
달려볼까 하늘로

dallyeobolkka haneullo

Ayo lari ke langit
걱정 따윈 버리고

geokjeong ttawin beorigo

Buang kekhawatiranmu,
너를 내게 맡겨줘

neoreul naege matgyeojwo

Percayakan dirimu padaku
Eeny, meeny, miny, mo

Eeny meeny Miney mo,
어려울 것 없는 걸

eoryeoul geot eomneun geol

Tidak perlu susah-susah
설레이는 너의 눈빛

seolleineun neoeui nunbit

Hanya perlu matamu berdebar-debar,
그거면 돼 널 던져

geugeomyeon dwae neol deonjyeo

Lemparkan dirimu

[Pre-Chorus | Ju Haknyeon, Younghoon, Jacob, Sunwoo]
We're young and free

Kita masih muda dan bebas,
겁내지 마

geomnaeji ma

Jangan takut
펼쳐진 이 길을 달려봐

pyeolchyeojin i gireul dallyeobwa

Jalankan melintasi jalan ini
내 손 잡아

nae son jaba

Pegang tanganku,
더 꿈꿔봐 함께면 다 좋아

deo kkumkkwobwa hamkkemyeon da joha

Bermimpilah lebih banyak, jika kita bersama, semuanya baik-baik saja
Make some noise

Buatlah keributan

[Chorus]
Giddy, giddy up

Maju!, lebih cepat!
하늘 끝까지 가볼까

haneul kkeutkkaji gabolkka

Ayo pergi ke ujung langit
Go run, run, run

Ayo Lari Lari Lari
Come on

Ayo
Giddy, giddy up

Maju!, lebih cepat!
구름 속으로 달려가

gureum sogeuro dallyeoga

Ayo lari ke awan
Go run, run, run

Ayo Lari Lari Lari

[Post-Chorus | New]
절대 멈추지 마 (Uh-huh)

jeoldae meomchuji ma (Uh-huh)

Jangan pernah berhenti,
힘껏 부딪혀봐 (Yeah-eh)

himkkeot budichyeobwa (Yeah-eh)

Lawan itu semua
손에 닿을 것 같아 꿈꿔왔던 이 순간

sone daheul geot gata kkumkkwowatdeon i sungan

Rasanya aku bisa menyentuh momen yang kuimpikan ini
준비된 것 같아 (Uh-huh)

junbidoen geot gata (Uh-huh)

Aku siap
새로워진 감각 (Woo!)

saerowojin gamgak (Woo!)

Dengan indra baru ku
온 세상이 빛날 때

on sesangi binnal ttae

Saat seluruh dunia ini bersinar
이랴! Giddy, giddy, giddy up now

irya! Giddy, giddy, giddy up now
Maju!, lebih cepat! Sekarang

 
[Verse 2 | Hwall, Jacob, Kevin, Juyeon]
발이 닿는 대로

bari danneun daero

Kemanapun kakimu melangkah,
움직여봐

umjigyeobwa

Bergeraklah
휘파람을 불어

hwiparameul bureo

Bersiul
더 즐겨봐

deo jeulgyeobwa

Dan bersenang-senanglah lebih banyak lagi
고민은 down, down, down, down

gomineun down, down, down, down

Turunkan kekhawatiran
날 따라, burn it up

nal ttara, burn it up

Ikuti aku, bakar saja
Wow, wow, wow, wow
소리쳐, turn it up

sorichyeo, turn it up

Berteriak dan Nyalakan

[Refrain | Hyunjae, Q]
함께해줘 이대로

hamkkehaejwo idaero
Bersamaku seperti ini,
나를 더 꽉 잡아줘

nareul deo kkwak jabajwo

Peluk aku lebih erat
뭐든 상상 그 이상

mwodeun sangsang geu isang

Apa pun itu,
네게 줄게 날 믿어

nege julge nal mideo
Aku akan memberi mu lebih banyak, percayalah

[Pre-Chorus | Ju Haknyeon, Jacob, Sunwoo]
We're young and free

Kita masih muda dan bebas,
더 달려봐

deo dallyeobwa

Lebih banyak berlari
넘어져도 다시 일어나

neomeojyeodo dasi ireona

Meski terjatuh, bangkitlah kembali
내 손 잡아

nae son jaba

Pegang tanganku,
더 꿈꿔봐 함께면 다 좋아

deo kkumkkwobwa hamkkemyeon da joha
Bermimpilah lebih banyak, jika kita bersama, semuanya baik-baik saja

Make some noise

Buatlah keributan

[Chorus]
Giddy, giddy up

Maju!, lebih cepat! 
하늘 끝까지 가볼까

haneul kkeutkkaji gabolkka

Ayo pergi ke ujung langit
Go run, run, run

Ayo Lari Lari Lari
Come on

Ayo
Giddy, giddy up

Maju!, lebih cepat!
구름 속으로 달려가

gureum sogeuro dallyeoga

Ayo lari ke awan
Go run, run, run
Ayo Lari Lari Lari

[Post-Chorus | New]
절대 멈추지 마 (Uh-huh)

jeoldae meomchuji ma (Uh-huh)

Jangan pernah berhenti,
힘껏 부딪혀봐 (Yeah-eh)

himkkeot budichyeobwa (Yeah-eh)

Lawan itu semua
손에 닿을 것 같아 꿈꿔왔던 이 순간

sone daheul geot gata kkumkkwowatdeon i sungan

Rasanya aku bisa menyentuh momen yang kuimpikan ini
준비된 것 같아 (Uh-huh)

junbidoen geot gata (Uh-huh)

Aku siap
새로워진 감각 (Woo!)

saerowojin gamgak (Woo!)

Dengan indra baru ku
온 세상이 빛날 때

on sesangi binnal ttae

Saat seluruh dunia ini bersinar
이랴! Giddy, giddy, giddy up now

irya! Giddy, giddy, giddy up now
Maju!, lebih cepat! Sekarang

[Verse 3 | Sunwoo]
Yuh
박차고 뛰어, ta-ta-ta-ta-ta

bakchago ttwieo, ta-ta-ta-ta-ta

Biarkan dan jalankan ta ta ta ta ta
자리 잠깐만 비워놔, pop, pop, pop

jari jamkkanman biwonwa, pop, pop, pop

Kosongkan tempatmu sejenak, pop pop pop
Track, check it, plaque, take it

Lacak, periksa, Plakat, ambil
굳이 말하면 나 trend, make it

gudi malhamyeon na trend, make it

Jika aku harus mengatakannya, aku seorang tren yang berhasil
집중하는 게 좋을 걸 전부 shh

jipjunghaneun ge joheul geol jeonbu shh

Akan lebih baik bagimu untuk fokus, semuanya ssst
여태 봐왔던 것들과 다르게

yeotae bwawatdeon geotdeulgwa dareuge

Aku berbeda dari semua orang lain yang pernah kau lihat sejauh ini
빠른 속도로 달리지, baby

ppareun sokdoro dalliji, baby

Aku berlari dengan kecepatan tinggi, sayang
Running to 여기 저기 멀리

Running to yeogi jeogi meolli

Berlari kesana kemari, jauh sekali
거침없이 다 giddy up

geochimeopsi da giddy up

Tanpa menahan diri, pusing

[Chorus]
Giddy, giddy up

Maju!, lebih cepat!
하늘 끝까지 너와 나

haneul kkeutkkaji neowa na

Ke ujung langit, kau dan aku
Go run, run, run

Ayo Lari Lari Lari
Come on

Ayo
Giddy, giddy up

Maju!, lebih cepat!
뛰는 심장에 맡겨봐

ttwineun simjange matgyeobwa

Percayalah pada jantungmu yang berdebar kencang
Go run, run, run

Ayo Lari Lari Lari

[Post-Chorus | New]
절대 멈추지 마 (Uh-huh)

jeoldae meomchuji ma (Uh-huh)

Jangan pernah berhenti,
힘껏 부딪혀봐 (Yeah-eh)

himkkeot budichyeobwa (Yeah-eh)

Lawan itu semua
모두 내 손 안이야 꿈꿔왔던 이 순간

modu nae son aniya kkumkkwowatdeon i sungan

Rasanya aku bisa menyentuh momen yang kuimpikan ini
준비된 것 같아 (Uh-huh)

junbidoen geot gata (Uh-huh)

Aku siap
새로워진 감각 (Woo!)

saerowojin gamgak (Woo!)

Dengan indra baru ku
너의 눈이 빛날 때

neoeui nuni binnal ttae

Saat matamu bersinar
이랴! Giddy, giddy, giddy up now

irya! Giddy, giddy, giddy up now

 Maju!, lebih cepat!

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA